Új-Zélandon már lehet, persze pró és kontra érvek. Sztem nem kéne. Vagy akkor rögzíteni kéne valami sztenderdet, amihez viszonyítani lehet. Különben bármilyen helyesírási újitásra (azaz hibázásra) rá lehet fogni, hogy kérem, ez smsül van, és az én billentyűzetemen nincs hosszú ű és í, ezért írom a szavakat kézzel is helytelenül. Azaz smsül.

Addig is, sms-angol fordítógép: www.transl8t.com